Upcoming Performances

September 2010

Yue Opera ：Wang Laohu's Wedding & The Fan of Eaglewood
Event:	Yue Opera ：Wang Laohu's Wedding & The Fan of Eaglewood
节目:	经典传统越剧：王老虎搶親 • 沉香扇
Organiser:	Kreta Ayer People's Theatre Foundation / Chinese Opera Institute and Zhejiang University Alumni Association Singapore
主办机构:	牛车水人民剧场基金、戏曲学院和浙江大学新加坡校友会联合主办 中国浙江诸暨市越剧团 莅新演出
Date:	10 Sept (Friday) And 11 Sept (Saturday) 2010
日期:	2010年9 月10 日（星期五）和 9 月11日（星期六)
Time:	7.30pm
时间:	晚上七时半
Ticket / 票价:	$10 ，$15 ，$20 ， $30 ，$50
预售票地点:	8月8日起 ，周曰上午9时至下午5时在戏曲学院（丝丝街182号二楼）售票。电話：62226551 / 每天上午11时至晚上7时在百胜楼友联书局售票。电話：63380697
Additional Information / 而外须知:	9月1日起 ，每天中午12时至晚上8时在牛车水人民剧场售票。电話：62223972

Event:
节目:	中国曲艺家协会 呈献《中国相声红星大汇演 2010》
Date:	13 Sept (Monday) 14 Sept (Tuesday) And 15 Sept (Wednesday) 2010
日期:	2010年9 月13 日（星期一），9 月14 日（星期二）和 9 月15日（星期三）
Time:	8pm
时间:	晚上八时正
预售票地点:	百胜楼（书城）#02-95 嘉兴企业 电話：63391787 / 宏茂桥 AMK HUB #03-24 汉语文中心 电話：63232925
Additional Information / 而外须知:	集体订购有特别优待

TEOCHEW OPERA
Event:	TEOCHEW OPERA
节目:	大型潮剧《瑞云》
Organiser:	KITYANG HUAY KWAN TEOCHEW OPERA GROUP
主办机构:	揭阳会馆潮剧团
Date:	23 Sept (Thursday) & 24 Sept (Friday) 2010
日期:	2010年9月23 日( 星期四) 和 9月24日( 星期五)
Time:	7.45pm
时间:	晚上七时四十五分
Enquiries / 询问:	91095277 / 90294744 / 96186402 / 67487685 / 67482856
Ticket / 票价:	$100 / $50 / $30 / $20 / $10
预售票日期 / 时间:	2010年9月16日 开始在揭阳会馆售票 / "星期一至星期五 从早上十时至十二时 / 中午二时至五时。晚上七时至十时（晚上售票只限星期五至星期日) 。 /

October 2010

Teochew Opera
Event:	Teochew Opera
节目:	潮剧 《阴阳岭》
Organiser:	Nam Hwa Amateur Musical And Dramatic Association
主办机构:	南华儒剧社庆祝四十七周年纪念
Date:	23 Oct (Saturday) 2010
日期:	2010年10月23日 (星期六)
Time:	7.45pm
时间:	晚上七时四十五分
Enquiries / 询问:	南华儒剧社 63235528
Ticket / 票价:	名誉券 / $50 / $40 / $30 / $20
Ticket Outlet:	Kreta Ayer People's Theatre
Ticketing Date / Time:	18 Oct to 23 Oct 2010 / From 12 noon to 8pm daily
预售票地点:	牛车水人民剧场
预售票日期 / 时间:	2010年10月18日 至 23 日 / 每天中午12 时至晚上八时正